المعالجة الإعلامية الأجنبية الناطقة باللغة العربية لظاهرة الهجرة غير الشرعية

The Foreign Media Coverage in Arabic of the Phenomenon of Irregular Migration
المجلة العربية للنشر العلمي
مقال العربية 2026 معتمد
أضافه: Amaalajsp
181
عدد المشاهدات
1
عدد التحميلات

الملخص

نبذة عن محتوى المقال
الملخص بالعربية

تهدف الدراسة إلى تحليل سياسات التغطية الإعلامية الأجنبية الحكومية الناطقة بالعربية لظاهرة الهجرة غير الشرعية ، والكشف عن خصائص هذه التغطية الموجهة للجمهور العربي ، بالإضافة إلى تحديد أبرز معايير تشكيل الصورة النمطية للمهاجرين غير الشرعيين. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي ومراجعة الأدبيات. وتم تصنيف الأدبيات المستعرضة ضمن محورين رئيسيين، وهما: الهجرة غير الشرعية في وسائل الإعلام الغربية، ودور العوامل السياسية والثقافية والاقتصادية والديموغرافية في تشكيل الخطاب الإعلامي. وشملت العينة دراسات منشورة في دوريات محكمة ومرتبطة بالموضوع بشكل مباشر للفترة ما بين 2015 و 2025.

Abstract (English)

This study aims to analyze the media policies of foreign government-owned Arabic-speaking media outlets regarding irregular migration, to reveal the characteristics of this coverage aimed at the Arab audience, and to identify the prominent criteria used to form stereotypes of irregular migrants. The study employed a descriptive methodology and a literature review, classifying the reviewed works into two themes: irregular migration in Western media and the role of political, cultural, economic, and demographic factors in shaping media discourse—the sample comprised studies published in peer-reviewed journals from 2015 to 2025. The literature review confirmed that media coverage is shaped by discursive frameworks reflecting the official orientations of foreign government-owned satellite channels. Variations in the angles of presentation were linked to political, cultural, and economic factors. The coverage's main characteristic is divergent framing influenced by geopolitics: security and legislative framing predominate in the channels of host countries. In contrast, humanitarian aspects and migrants' rights are emphasized in others. The study concluded that Arabic-speaking international media is not neutral but functions as a strategic tool for the owning states. Its strategic role is to frame migration to serve its geopolitical interests, either by focusing on human suffering to mobilize sympathy or by highlighting security and economic challenges to justify strict policies toward irregular migration

الكلمات الدالة (1)

كلمات مفتاحية لتصنيف المقال
الهجرة غير الشرعية، المهاجرون، الإعلام الدولي، التغطية الإعلامية، الفضائيات

المؤلفون (1)

قائمة المؤلفين المشاركين في هذا الوعاء
1 صفاء قره محمد مراد المؤلف الأساسي
Beirut Arab University - باحث

الاستشهادات المرجعية 104

المراجع المذكورة في نهاية المقال
1
الإسكوا. (بدون تاريخ). تقرير عن الهجرة. تم الاسترجاع من https://www.unescwa.org/ar/focus/population. الاسترجاع: 2024-11-28
2
فوضوية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. (2025, June 12). الاتجاهات العالمية. https://www.unhcr.org/ar/global-trends
3
م. البخاري. (2008, December 26). تدفق الإعلام الدولي وتكوين وجهات النظر. مدونة البخاري. https://albukhari.com/
4
البياتي، خ.ي. (2010). الاتصال الدولي والعربي. الإمارات العربية المتحدة: كلية الإعلام – جامعة بغداد.
5
قوت، ك. (2024). أطر معالجة المواقع الإخبارية الدولية للتبعات الاقتصادية للحرب الروسية الأولى على أوكرانيا. المجلة المصرية للبحوث، 2024 (86)، 39–. https://doi.org/10.21608/ejsc.2024.34960680
6
جمدح، ت.م. (1990). النظرية والممارسة في الإعلام الدولي. القاهرة: دار الشروق.
7
التاوحت، ع. (2007). الهجرة غير الشرعية إلى أوروبا عبر بلدان المغرب العربي. طرابلس: منشورات الجامعة المغربية.
8
دويتشه فيله. (2024 تشرين الأول – الأول من تشرين الثاني 29). الاتحاد الأوروبي يتجه نحو قوانين هجرة أكثر تشدد. تم الاسترجاع من https://2u.pw/LyZTW1KL
9
سرحان، أ.ع.أ.ع. (2000). الإعلام الدولي. دار الفكر العربي.
10
سعيد، ص.م. (2002). جريمة تهريب المهاجرين، دراسة مقارنة. العراق: جامعة صلاح الدين، رسالة دكتوراه.
11
أشرق ق، إ. (2019). المعالجة الإعلامية لظاهرة الهجرة غير الشرعية في مواقع الفضائيات الإخبارية. مجلة الصحافة والاتصال، (6).
12
الأمم المتحدة. (تشرين الثاني - تشرين الثاني 12، 2023). شرق الوسط: أكثر من 180 ألف مهاجر عبروا البحر المتوسط إلى أوروبا. تم الاسترجاع من https://2u.pw/wDTZN11R
13
القصاص، ص. (2012). نظرية التبعية الإعلامية. الإعلام و التنشئة الاجتماعية (الطبعة الأولى). دار أسامة.
14
صيام، ع. و سلام، إ. (2024). وثائق الأمم المتحدة في المسألة الليبية (2011-2018). المركز العربي للدراسات والبحوث.
15
عربي 21. (2024 فبراير - شباط 9). دول عربية ضمن الأعلى بم معدلات البطالة في العالم. تم الاسترجاع من https://2u.pw/JOfWffS6
16
زغلا، خ. و جلول، أ.ع. (2021). من أعلام النضال المغاربي المشاهل الطوطلا (1930-2016). تاريخيات دراسات، 9(1)، 307–. https://asjp.cerist.dz/en/article/163901323
17
تيلوياف، ج. (2010). صناعة الخبر في الفضائيات الإخبارية العربية: دراسة في آليات التأطير. بيروت: دار النهضة العربية.
18
ترفلاك، س. (2002). السياسة والمجتمع في العالم الثالث. ترجمة: عبدالله بن معجم. الرياض: النشر العلمي والمطابع.
19
النكيلاتي، ع. (2007). الرأي العام: دراسة في النظرية والتطبيق. دار الشروق.
20
ناكيكينام، ج. (1982). تدفق المعلومات بين الدول المتقدمة والنامية. ترجمة: فائق مهيف. الرياض: دار النشر والعلوم.
21
المدني، ت. (2020). اللاجئون والمهاجرون العرب في بؤر التوتر. دار العربي للعلوم ناشرون.
22
ماشه، ب. (2010, January 1). الهجرة العربية غير الشرعية الهجرة إلى أوروبا (أسباب.. تداعيات.. سبل مواجهتها). https://archive.assafir.com/
23
AHA. (1944, July 1). The Story of Propaganda. American Historical Association. https://www.historians.org/resource/the-story-of-propaganda/
24
Ambrosini, M., & Hajer, M. H. J. (2023). Introduction: Understanding the Challenge of Irregular Migration. In Irregular Migration (pp. 1–13). Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-30838-3_1
25
Awad, I. (2018). Irregular migration from Egypt to Europe: Dynamics, drivers and policy implications. The American University in Cairo Press.
26
Beaujouan, J., & Rasheed, A. (2019). Syrian Crisis, Syrian Refugees: Voices from Jordan and Lebanon. Springer Nature.
27
Bhagwat, A. (2025). Killing the Messenger: The War on Social Media. Cambridge University Press.
28
Bommes, M., Fassman, H., & Sievers, W. (2014). Migration from the middle east and north africa to europe: Past developments, current status and future potentials. Amsterdam University Press. https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/33374
29
Borrelli, L. M., Johannesson, L., & Lindberg, A. (2025). Predictable patterns of unpredictability: A literature review of discretion in migration control. Political Research Exchange, 7(1), 2508374. https://doi.org/10.1080/2474736X.2025.2508374
30
Boswell, C. (2009). The ethics of refugee policy. Ashgate.
31
Business Monthly Egypt. (2025, May 15). Egypt's Migrant Labor Force Reaches New Highs: Ministry Report. Business Monthly Egypt. https://www.example.com/business-monthly-egypt/article-link-here
32
Castells, M. (2010). The Rise of the Network Society: The Information Age: Economy, Society, and Culture. Wiley.
33
Chouliaraki, L., & Zaborowski, R. (2017). Voice and community in the 2015 refugee crisis: A content analysis of news coverage in eight European countries. International Communication Gazette, 79(6-7), 613–635. https://doi.org/10.1177/1748048517727173
34
Croteau, D., Hoynes, W., & Childress, C. (2025). Chapter 2: The Evolution of Media Technology. In Media/Society: Technology, Industries, Content, and Users (p. 44). SAGE Publications. https://uk.sagepub.com/sites/default/files/upm-assets/118877_book_item_118877.pdf
35
France: Freedom in the World 2024 Country Report. (20). Freedom House. https://freedomhouse.org/country/france/freedom-world/2024
36
Funk, A., Vesteinsson, K., & Baker, G. (2024). The Struggle for Trust Online. https://freedomhouse.org/report/freedom-net/2024/struggle-trust-online
37
Huysmans, J. (2000). The European Union and the Securitization of Migration. JCMS: Journal of Common Market Studies, 38(5), 751–777. https://doi.org/10.1111/1468-5965.00263
38
IOM. (2024, March 6). Deadliest Year on Record for Migrants with Nearly 8,600 Deaths in 2023. International Organization for Migration. https://mena.iom.int/news/deadliest-year-record-migrants-nearly-8600-deaths-2023
39
Kirisci, K. (2016). Syrian refugees and Turkey’s challenges: Going beyond the EU–Turkey deal. Brookings Doha Center Analysis Paper, 17, 1–32.
40
Kraler, A., & Ahrens, J. (2023). Conceptualising migrant irregularity for measurement purposes (MIrreM Working Paper, No. 6). International Centre for Migration Policy Development (ICMPD).
41
Lynch, M. (2006). Voices of the New Arab Public: Iraq, Al-Jazeera, and Middle East Politics Today. Columbia University Press.
42
Martins, N. I. (2022). News Agengies and Global News Flow in the 21st Century. QISTINA: Jurnal Multidisiplin Indonesia, 1(2), 31–39. https://doi.org/10.57235/qistina.v1i2.202
43
McAuliffe, M., & L.A., O. (2024). World Migration Report 2024 (No. PUB2023/047/L*). International Organization for Migration. https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2024
44
McCann, K., Sienkiewicz, M., & Zard, M. (2023). The role of medianarratives in shaping publicopinion toward refugees:A comparative analysis. International Organization for Migration. https://publications.iom.int/system/files/pdf/mrs-72-0.pdf
45
Migration Data Portal. (2022). Irregular migration. https://www.migrationdataportal.org/themes/irregular-migration#definition
46
Newman, N., Arguedas, A. R., Robertson, C. T., Nielsen, R. K., & Fletcher, R. (2025). Reuters Institute Digital News Report 2025 (p. 171). Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/digital-news-report/2025
47
Pact on Migration and Asylum A common EU system to manage migration. (2024, May 11). European Commission. https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/pact-migration-and-asylum_en
48
Rane, H. (2014). Media, Public Diplomacy and the Information State: Perspectives from Australia and the Middle East. Routledge.
49
Risk Analysis for 2023/2024. (2023). Frontex. https://www.frontex.europa.eu/publications/risk-analysis-for-2023-2024-IqbX2a
50
Schengen Agreement. (2000). Official Journal L 239, P. 0013-0018. https://eur-lex.europa.eu/eli/agree_internation/2000/922(1)/oj/eng
51
Schmeichel, M., Hughes, H. E., & Kutner, M. (2018). Qualitative research on youths’ social media use: A review of the literature. Middle Grades Review, 4(2), 4. https://scholarworks.uvm.edu/mgreview/vol4/iss2/4/
52
Srinivas, S., & Lakshminarayana, K. (2025). The Rise of Niche Social Media: How Platform Fatigue Fuels Growth in Specialized Communities. 1–12. https://www.researchgate.net/publication/394423652_The_Rise_of_Niche_Social_Media_How_Platform_Fatigue_Fuels_Growth_in_Specialized_Communities
53
Terry, K. (2021). The EU-Turkey deal, five years on: A frayed and controversial but enduring blueprint. Migration Policy Institute, 8.
54
Top 10 Migration Issues of 2024. (2024, December 11). Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/programs/migration-information-source/top-10-migration-issues-2024
55
Total Registered Syrian Refugees. (2025). Operational Data Portal. https://data.unhcr.org/en/situations/syria
56
Triandafyllidou, A. (2022). Temporary migration: Category of analysis or category of practice? Journal of Ethnic and Migration Studies, 48(16), 3847–3859. https://doi.org/10.1080/1369183X.2022.2028350
57
UN. (2022). Mapping the Landscape of the Smuggling of Migrants: An Overview of Key Concepts, Trends, Challenges and Areas for Action. United Nations Network on Migrantion. https://migrantprotection.iom.int/en/resources/report/mapping-landscape-smuggling-migrants-overview-key-concepts-trends-challenges-and
58
UN says 2023 deadliest year for migrants in a decade. (2024, March 7). InfoMigrants. https://www.infomigrants.net/en/post/55663/un-says-2023-deadliest-year-for-migrants-in-a-decade
59
United Nations Development Programme. (2009). Human Development Report 2009: Overcoming barriers: Human mobility and development. UNDP. https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2009
60
UROEGBULAM, N., UCHEMEFUNE, C., & IROEGBU, E. (2024). MEDIA INFLUENCE ON GOVERNMENT POLICY-MAKING: UNDERSTANDING THE ROLE OF MASS MEDIA IN SHAPING PUBLIC OPINION AND POLITICAL. IMSU Journal of Communication Studies, 8(2), 241–246. https://doi.org/10.5281/zenodo.14246594
61
Ward, S. J. A. (2011). The Invention of Journalism Ethics: The Story of the Moral Dialogue of the Press. McGill-Queen's University Press.
62
World Development Report 2023: Migrants, Refugees, and Societies (p. 348). (2023). International Bank for Reconstruction and Development. https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/18158725-499e-4600-814c-0d0c956aa2a1/download
63
World Migration Report 2022. (2021, December 1). United Nations Network on Migration. https://migrationnetwork.un.org/resources/world-migration-report-2022
64
Wrighton, S. (2022). Trust in international relations, public diplomacy and soft power: A review of the literature and data. British Council. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/trust_in_international_relations_public_diplomacy_and_soft_power.pdf
65
Zolberg, A. R., & Woon, E. (2014). Migration and mobility: A new global order. Polity Press.
66
===== PDF PAGE 15 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
67
ISSN: 2663-5798 || Arab Journal for Scientific Publishing م2026 – يناثلا نوناك – 2:رادصلإا خيرات www.ajsp.net
68
.2025 ماعلا ىتح 2015 ماعلا نم ةدتمملا ةينمزلا ةرتفلا يف ةروشنم تاسرا دلا نوكت نأ.1 ن.ةمكحم تايرود يف ةروشنم تاسرا د وكت نأ.2 ن.ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةرهاظل اهتيطغتو،ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةيبنجلأا تايئاضفلا عوضومب رشابم لكشب ةطبترم وكت نأ.3 ةساردلا ةادأ.ل تاساردلا نم تانايبلا فينصتو صلاختسلا جذومنو،)Review Protocol( تايبدلأا ليلحتو ةعجارم لوكوتورب ىلع ةساردلا تدمتعا.اهتعجارم مت يتلا تايبدلأا يف تدرو امك ةيطغتلا ريياعمو ةيباطخلا رطلأا ليلحتو تامولعملا ميظنتل كلذو،ةراتخملا جئاتنلا.م،در جم دياحم يرابخإ ربنمك لمعي لا )ةيبرعلاب ةقطانلا ةيموكحلا ةيبنجلأا تايئاضفلا يف لاثمم( يلودلا ملاعلإا نأ تايبدلأا ةعجرا م دكؤت ً دقو.ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةرهاظب قلعتي اميف ةصاخ،ةكلاملا لودلل ةيسايسويجلا فادهلأا ةمدخل ةفظومو ةلعاف ةيجيترتا سا ةادأ وه لب ةلودلل ةيمسرلا ةيريرحتلا تاسايسلاب رشابم لكشب ةيطغتلا اياوز رثأتت ثيح،ةدمتعملا ةيباطخلا رطلأا يف احضاو انيابت تاسرا دلا تره ظأ ً ً ةيعيرشتلاو ةينملأا بناوجلا ىلع زيكرتلا متي امنيبف.لكك ةرجهلا فلم ةرادإ يفو نيرجاهملا ةروص ليكشت يف نيابت ىلإ يدؤي امم،ملأا،نيرجاهملا قوقحو ةيناسنلإا ةاناعملا ىلع زكرت تاونقلا ضعب نأ دجن،ةمراصلا اهتاسايس ريربتل ةرجهلل ةلبقتسملا لودلا ملاع إ يف ريربت وأ فطاعتلا دشح وه فدهلا ناك ءاوس،اهتادنجأو تاونقلا هذه حلاصم مدخي امب ةرهاظلا ريطأتل ةدمعتم تلاواحم اهعيمجو يرلأ ا هيجوتل يبرعلا روهمجلا ىلع ريثأتلا فدهتست يجيترتا سا ريطأت ةيلمع يه ةيملاعلإا ةيطغتلا نإف،يلاتلابو.ةيئاقولا تاءارجلإا.كئ اشلا فلملا اذه يف ةيبرغلا لودلا حلاصم عم قستت فقاوم ينبت وحن ماعلا تايصوتلا.ن ريطأت ةيلمع يه ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةرهاظل ةيبرعلاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيملاعلإا ةيطغتلا نأ تدكأ يتلا تاجاتنتسلاا ىلع ءانب ً:ة فدهتسملا تائفلا ىلإ ةهجوملا ةيلاتلا تايصوتلا قثبنت،تايئاضفلل ةكلاملا لودلل ةيسايسويجلا تادنجلأا مدخت يجيترتا سا ةينهملا ريياعملاب اهمزتا لا زيزعت،ةيبرعلاب ةقطانلا تايئاضفلا اميس لاو،ةيملاعلإا تاسسؤملا ىلع بجي:قلاخلأاو ةينهملا زيزعت •.ةدقعملا ةرجهلا اياضق ةيطغت يف ةيقلاخلأاو ترا فش كف ىلع زكرت يتلا يملاعلإا باطخلاو نومضملا ليلحت تاسرا د ءرا جإ ىلع نيثحابلا عيجشت:ةقمعم ةيليلحت تاسرا د ءرا جإ •.ةيبرعلاب ةقطانلا ةيبنجلأا تايئاضفلا هانبتت يذلا يجهنملا ريطأتلاو ةيريرحتلا تادنجلأا مدعو،ةيبنجلأا تايئاضفلا نم دراولا يملاعلإا ىوتحملا هاجت يدقنلا هيعو ةدايزب يبرعلا روهمجلا ةيصوت:يدقنلا يعولا ةدايز •.ةهجوم ةيريرحت تاسايسو تادنجأ امئاد لمحت لئاسرك لب،ةقلطم ةقيقحك هعم لماعتلا ً يلحملا ملاعلإاو يبنجلأا ملاعلإا نيب تايطغتلا ةنراقمو هتامولعم رداصم عيونت ىلع روهمجلا عيجشت:تامولعملا رداصم عيونت • ن.ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةيضق لوح رينتسمو زاوتم يرأ ةرولبل يبرعلاو ةمتاخلا.س لوانت يذلا،تايبدلأا ةعجارم ىلع مئاقلا يفصولا جهنملا قيبطت ربع حاجنب ةيئرجلإا ا اهفادهأ قيقحت نم ةساردلا هذه تنكمت،ماتخلا يف ةيطغتلا هذهل ةيساسلأا صئاصخلا نأ جئاتنلا تدكأ دقو.ةيعرشلا ريغ ةرجهلا عوضومل ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةيبنجلأا تايئاضفلا ةيطغت يعيرشتلاو ينملأا ريطأتلل ةبلغ رهظي ثيح.ةكلاملا لودلل ةيسايسلا ايفارغجلاب مساح لكشب رثأتي يذلا نيابتملا ريطأتلا لوح روحمتت 361 ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةرهاظل ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيملاعلإا ةجلاعملا درما لا ===== PDF PAGE 16 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
69
خيرات، https://www.unescwa.org/ar/focus/population نم عاجرتسلاا مت.ةرجهلا نع ريرقت.)ددحم ريغ خيرات(.اوكسلإا.2024-11-28:عاجرتسلإا
70
. نيئجلالا نوؤشل ةدحتملا مملأل ةيماسلا ةيضوفملا. (2025, June 12). ةيملاعلا تاهاجتلاا https://www.unhcr.org/ar/global-trends
71
. https://albukhari.com/ يراخبلا ةنودم.رظنلا تاهجو نيوكتو يلودلا يملاعلإا قفدتلا. (2008, December 26). م،يراخبلا
72
.د ادغب ةعماج – ملاعلإا ةيلك:ةدحتملا ةيبرعلا تراما لإا.يبرعلاو يلودلا لاصتلإا.)2010(.خ.ي،يتايبلا
73
ثوحبل ةيرصملا ةلجملا.ةينركا ولأا ةيسورلا برحلل ةيداصتقلاا تايعادتلل ةيلودلا ةيرابخلإا عقاوملا ةجلاعم رطأ.)2024(.ك،قيفوت
74
. https://doi.org/10.21608/ejsc.2024.34960680 –39,)86 (2024,ملاعلأا
75
.قورشلا راد:ةرهاقلا.يلودلا ملاعلإا يف ةسرامملاو ةيرظنلا.)1990(.ت.م،ةدمح
76
.ةيبرغملا ةعماجلا تراوشنم:سلبرط.ا يبرعلا برغملا نادلب ربع ابوروأ ىلا ةيعرشلا ريغ ةرجهلا.)2007(.ع،تاوحلا
77
نم عاجرتسلاا مت.اددشت رثكأ ةرجه نيناوق وحن هجوتي يبورولأا داحتلاا.)2024 ربوتكأ – لولاا نيرشت 29(.هيليف يشتود https://2u.pw/LyZTW1KL
78
.يبرعلا ركفلا راد.يلودلا ملاعلإا.)2000(.ا.ع.ا.ع،ناحرس
79
.هراوتكد ةلاسر،نيدلا حلاص ةعماج:قارعلا.ةنراقم ةسارد،نيرجاهملا بيرهت ةميرج.)2002(.ص.م،ديعس
80
.6,ةفاحصلاو لاصتلاا ةلجم.ةيرابخلإا تايئاضفلا عقاوم يف ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةرهاظل ةيملاعلإا ةجلاعملا.)2019(.إ،يقرش ق
81
ابوروأ ىلإ طسوتملا رحبلا اوربع رجاهم فلأ 180 نم رثكأ:ةدحتملا مملأا.)ربمفون - يناثلا نيرشت 12،2023(.طسولأا رشلا
82
https://2u.pw/wDTZN11R نم عاجرتسلاا مت.2023 يف 362 ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةرهاظل ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيملاعلإا ةجلاعملا درما لا ===== PDF PAGE 17 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
83
.ةماسأ راد.)ىلولأا ةعبطلا( ةيعامتجلاا هئشنتلا و ملاعلإا. ةيملاعلإا ةيعبتلا ةيرظن.)2012(.ص،روقصلا
84
.تاسايسلا ةساردو ثاحبلأل يبرعلا زكرملا.)2018 -2011( ةيبيللا ةلأسملا يف ةدحتملا مملأا قئاثو.)2024(.إ،ملاس و.ع،مايص
85
نم عاجرتسلاا مت.ملاعلا يف ةلاطبلا تلادعمب ىلعلأا نمض ةيبرع لود. )2024 ريربا ف-طابش 9(.21 يبرع https://2u.pw/JOfWffS6 ي
86
–307,)1(9,ةيخيرات تاسارد.)2016-1930( دوطلا يمشاهلا يبراغملا لاضنلا ملاعأ نم.)2021(.ا.ع،ةلجوب و.خ، زاغلا
87
. https://asjp.cerist.dz/en/article/163901323
88
.ة يبرعلا ةضهنلا راد:توريب.ريطأتلا تايلآ يف ةسارد:ةيبرعلا ةيرابخلإا تايئاضفلا يف ربخلا ةعانص.)2010(..ج،تيلوياف
89
.عباطملاو يملعلا رشنلا:ضايرلا.ناعمج نب اللهدبع:ةمجرت.ثلاثلا ملاعلا يف عمتجملاو ةسايسلا.)2002(.س،ترفلاك
90
. قورشلا راد.قيبطتلاو ةيرظنلا يف ةسرا د:ماعلا يرأ لا.)2007(.ع،ينلايكلا
91
.رشن لاو مولعلا راد:ضايرلا.ميهف قئاف:ةمجرت.ةيمانلاو ةمدقتملا لودلا نيب تامولعملا قفدت.)1982(.ج،ناكيكينام
92
. نورشان مولعلل ةيبرعلا راد.رتوتلا رؤب يف برعلا نورجاهملاو نوئجلالا.)2020(.ت،ينيدملا
93
. )اهتهجاوم لبس..اهتايعادت..اهبابسأ( ابوروأ ىلإ ةيعرشلا ريغ ةيبرعلا ةرجهلا. (2010, January 1). ب،ماشه https://archive.assafir.com/:ةيبنجلأا عجارملا
94
https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/33374
95
https://doi.org/10.1080/2474736X.2025.2508374
96
Boswell, C. (2009). The ethics of refugee policy. Ashgate. 363 ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةرهاظل ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيملاعلإا ةجلاعملا درما لا ===== PDF PAGE 18 ===== ن ونامثلاو عباسل ا ددعلا – عسانلا رادصلإا
97
France: Freedom in the World 2024 Country Report. (20). Freedom House.
98
https://freedomhouse.org/country/france/freedom-world/2024
99
38(5), 751–777. https://doi.org/10.1111/1468-5965.00263
100
1(2), 31–39. https://doi.org/10.57235/qistina.v1i2.202
101
Migration Data Portal. (2022). Irregular migration.
102
lex.europa.eu/eli/agree_internation/2000/922(1)/oj/eng
103
Department of Media, Faculty of Humanities, Beirut Arab University, Beirut, Lebanon Abstract: This study aims to analyze the media policies of foreign government-owned Arabic-speaking media outlets regarding irregular migration, to reveal the characteristics of this coverage aimed at the Arab audience, and to identify the prominent criteria used to form stereotypes of irregular migrants. The study employed a descriptive methodology and a literature review, classifying the reviewed works into two themes: irregular migration in Western media and the role of political, cultural, economic, and demographic factors in shaping media discourse—the sample comprised studies published in peer-reviewed
104
journals from 2015 to 2025. The literature review confirmed that media coverage is shaped by discursive frameworks reflecting the official orientations of foreign government-owned satellite channels. Variations in the angles of presentation were linked to political, cultural, and economic factors. The coverage's main characteristic is divergent framing influenced by geopolitics: security and legislative framing predominate in the channels of host countries. In contrast, humanitarian aspects and migrants' rights are emphasized in others. The study concluded that Arabic-speaking international media is not neutral but functions as a strategic tool for the owning states. Its strategic role is to frame migration to serve its geopolitical interests, either by focusing on human suffering to mobilize sympathy or by highlighting security and economic challenges to justify strict policies toward irregular migration. Keywords: Irregular Migration, Migrants, International Media, Media Coverage, Satellite Channels. 366 ةيعرشلا ريغ ةرجهلا ةرهاظل ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيملاعلإا ةجلاعملا درما لا

المرفقات (1)

ملفات المقال المتاحة للتحميل
المعالجة الإعلامية الأجنبية الناطقة باللغة العربية لظاهرة الهجرة غير الشرعية_16.pdf
602 KB • 2026-10-28 1
تحميل

مراجعة وتعديل المراجع

عدد المراجع: 0  •  راجع وعدّل المراجع قبل الحفظ
جاري حفظ المراجع... الرجاء الانتظار